lydiahictg

大家好！由於萬國翻譯社是一名工程師，幾十年前考上高考的技師執照，比來最先有時間將我的樂趣用部落格記錄下來，而今部落格裡的內容，大概有園藝、日文演歌及英、法、德、西班牙、義大利甚或蘇俄等民謠歌曲、法律、投資理財專文、活用英日文專欄、散文寫作、司法評論專欄、生活情趣、還有關於橋樑的專業接洽翻譯
我的部落格歌曲部份主要有「大江戶なごり花」、「元禄男の友誼 立花左近」、「雨のブルース」、「惚れたが惡いか」、「江戸っ子寿司」、「大阪すずめ」、「恋の曼珠沙華」、「雪之丞変化」、「大江戶出生避世小唄」、「女ざむらい只今参上」、「弁天小僧」、「やくざ若衆祭り唄」、「梅は咲いたか」、「帰望」、「今夜は離さない」、「伊豆の踊り子」、「浪花めおと橋」、「アンコ岬」和英文「Seasons in the sun」；德文「坦克大決戰主題曲」；法文祖孫對話溫馨的「Le papillon」；西班牙文「Besame mucho」；義大利文「手提箱女郎月光浴」等噲炙人口的歌曲，皆附原文歌詞(或注音)與中譯之影音，原汁原味的，裏面還有列國生字註解。
我略粗通英、日、法、德、西班牙等5國語言，此後還會加強搜集這5國名曲以饗大師，有好聽的世界列國歌曲陪伴在身，才是人生最大的享受，乃至為了引進俄國民謠，最近我還學會了蘇俄的奇異字母及發音呢！
我所設計的代表作─像纖細仙女鞋之益群橋，有網友介紹20多秀麗照片（http://www.wretch.cc/blog/e121161101/12696038），真是美不勝收！請不要躊躇，趕快點進去就是了。
瑞美網站上面，還有萬國翻譯社cosplay演唱的演歌影音檔，首要是混有口白的朗誦，以做為學漂亮口頭日語的東西，請同好者多多指教，感謝！ -- 林技師