close

葡萄牙文口譯證照
法語應該聽起來還蠻诙諧的感受
感覺粵語絕對是最好聽的..-__-

...哪有..
日文被認為是 : 魔鬼的說話...什麼意思啊？不懂
尤其看過TAXI片子後...
翻譯是香港話 尤其是機裡瓜拉的一堆港話對談 誰有同感?


沒別的意思!
各人就該多關注原住民說話流失和客家小同夥不會說客家話的問題 翻譯社
世界上沒有難聽 翻譯說話
那一種說話聽起來很刺耳?

ata55 wrote:
國語還不錯


全世界最多人講的語言不是 : 英語..

可能我聽了很多廣東歌，所以不會排斥吧

你不感覺聽起來還蠻可笑
這是個人感受，沒有批評意思～
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
pcvhaha wrote:
日語印象很好 看片子.日劇有動聽感受

國際間公認最美的說話是:法文..

說話是人類共同的遺產，
但我看過報導...
我在家裡講港府話.在學校跟教員講國語.在外公外婆家講客家話..
粵語 (廣東話) 好聽，我很喜好他 翻譯音調
至於香港廣東話真 翻譯不太好聽
民國剛創建時，請各省代表投票決意「國語」
泰國話也不太好聽......

但很貼切的形容出說話 翻譯奧妙
你們聽不懂當然說欠好聽羅.


(原因應當是... 看(聽)古代日本軍人說話的語調..好像隨時都在跟人嗆聲......)
ata55 wrote:
每種說話，都有它 翻譯歷史配景，都應當受到溝通的尊敬！
台語髒話很難聽 閒聊對談起來富有豪情
而是! 粵語 (廣東話) 老一輩的海外華人都說粵語...
''公哩愛挖''(台語)

是很難學 翻譯意思嗎？
我小我較不喜好韓文，總感覺韓文的發音像嘴巴含顆魯蛋...
沒有好欠好聽 翻譯問題
若以純聽覺上的感受....


引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=292&t=985217有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hught82242i 的頭像
    hught82242i

    lydiahictg

    hught82242i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄