lydiahictg

6歲半 翻譯策策雖罹妥瑞症，但有措辭和音樂天份，會5種措辭和2種樂器，5歲開始學小提琴，已會作曲翻譯黃靜宜攝他的父母說：「華頓翻譯社們不想把策策培育成天才，只是藉由進修讓他發洩過盛的精力翻譯」
妥瑞症兒體內有無限能量，只要應時釋放能量，不但能改良症狀，還可能有傑出顯露翻譯
昨在一場妥瑞症鑽研會中，策策和怙恃共同出席，與病友交換 翻譯社妥瑞症患者成績傑出在國外有很多實例，例如編纂第一本英文字典的18世紀英國措辭學家兼作家強森（Samuel Johnson）、「音樂神童」莫札特、美國前NBA籃球員勞夫（Mahmoud Abdul-Rauf）、前職棒球員艾森萊（Jim Eisenreich）都是妥瑞症患者。策策 翻譯媽媽王小惠說，策策三歲半時入手下手呈現症狀，就診後被確診為妥瑞症，策策精神過盛，常到了半夜還不肯睡，她和師長教師想出教孩子進修措辭轉移注重力的體式格局。他玩笑說，在「日也操、暝也操」的景象下，妥瑞症已很少來找他了。她說英語，來自香港的爸爸說粵語，還在分歧房間放不合說話錄音帶，策策聽久了，竟學會多種說話，目前中文、粵語、英文說得流利，法文、德語也會簡單的會話。

【黃靜宜、資訊研究組╱綜合報道】六歲半的小天才策策（假名），不但會說五種措辭，還能吹奏小提琴和鋼琴，乃至會自己作曲；但培養這個天才兒童的背後，竟是因父母為轉移他不自立皺眉、皺鼻、眨眼、發怪聲、精力過人的妥瑞症症狀而來；了局不光成功讓策策症狀懈弛，還成長出過人 翻譯才藝。

病因：具體致病機轉不明，一般認為是基底核與額葉之間聯繫發生問題
流行率：每1萬人中有4.28人，男較女多
症狀：忽然短暫無意義的動作 翻譯社

治療：藥物治療、行為療法
如：眨眼、眼睛動作、裝鬼臉、鼻子抽動、噘嘴、搖頭晃腦、聳肩等 翻譯社快速發出沒故意義 翻譯聲音與煩吵音，如：清喉嚨、咳嗽、擤鼻涕、吐口水、發出尖叫聲（如動物聲音及數不清的其他聲音）
病發：6、7歲為病發高峰歲數翻譯3、4成在芳華期後症狀會好轉

妥瑞症小檔案

策策小檔案

有話要說 投稿「即時論壇」