lydiahictg

翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯【The Adventures of Hercules】    海克力士冒險記 　　（1985）

沈寂時段中自告奮勇的海克力士影片

。翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯 翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯【Hercules - Half God - Half Man - All Power 】
　　海克力士 ～ 半神，半人，全能者 　　（2005）

為最新的海克力士影片 距今極端近 翻譯剛出爐片

翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯 

翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯【Hercules 翻譯公司 The Adventures of Hercules】
海克力士 ～ 海克力士之冒險 　（1962）

翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯 

最後要介紹的是這一部：
【鼎力士】  Hercules

連迪士尼卡通也對這位力士有樂趣，也來參上一腳，
本作品為迪士尼第35部動畫經典，自也有發行DVD與中文字幕版

【大力士】為為兒童版的海克力士故事，內容當然也有所改編更動，沒有完全遵循神話原典，迪士尼作品和相關海報是很等閑自行搜索 翻譯
 

翻譯

以下文章來自: http://blog.udn.com/natalib26va/110114145有關列國語文翻譯公證的問題迎接諮詢天成翻譯公司02-77260931

這裡一樣遵守影片問世期間編排
然則這類題材之片子數目頗多
關於主要的【Hercules: The Legendary Journeys】海克力士路程影集
因為很複雜，會在另外一篇文章 [ 海克力士影集 ] 中介紹，
諸多影片的劇情或品質不一，或有些比較偏離神話主軸，則著墨較少或省略不提了

【Hercules】    海克力士　　 （1958）

這部海克力士片子前驅，主角為Steve Reeves，
他也在【 La Guerra di Troia特洛伊木馬 】一片
扮演主角特洛伊英雄 Aeneas 阿伊尼斯 翻譯社

第一部海克力士片子此後，緊接拍了下一部算是續集片子：
【Hercules Unchained】   海克力士解放 　　（1959）


這位主角既然跟很多神話片子相關，可從這裡多瞭解一些： 
http://www.briansdriveintheater.com/stevereeves.html


【 Ulysses Against the Son of Hercules 】
海克力士與尤里希斯之子  （1960）
應是繼續串海克力士惡搞片子的初步