lydiahictg

宗喀文翻譯

原民局長楊馨怡默示，為了庇護原居民說話文化，中心當局除公佈原居民族說話成長法鞭策政策之外，新北市更但願藉由公事員最先說族語，從日常生活、工作上有更多情境式口說對話，藉此深化、擴展族語利用的習慣與場所，鼓勵原民朋友大膽說族語，使原居民族語言文化延續發展。

Nga’ay ho？「你好嗎？」、aray「感謝！」（阿美族語），新北市當局原民局自8月1日原居民族日起，用16族的問候語號召及歡迎來電或親臨洽公的民眾，但願營建說族語的情況，讓公事員愈來愈會說族語。

原居民族說話成長法於106年6月發佈實施，新北市原民局為了鞭策族語及加倍切近辦事對象，8月1日先從阿美族語起頭說起，每個月應用分歧族群問候語，開啟說族語的親民辦事，民眾來到辦公室或是打德律風洽公，城市聽到公事員親熱地用族語問候。

(中時)

新北市當局歷年來積極鞭策原住民說話傳承及振興，歷年來開設族語魔法學院、族語師資培訓、族語戲劇及單詞比賽等，努力耕作族語進修情況，每一年更廣發英雄帖號令全國原居民樂團加入「原Band大賞」，一同用族語唱出原民文化，而今更推出族語問候辦事，不但從政策保留說話文化，更由本身起頭說起族語，來帶動學族語的風潮。

新北原民局有來自不同族群的公務員，就連閩南、客家語系的同仁也開始積極進修原住民族語特殊的彈舌及喉音腔調，這些公事員對於新接觸的原民說話感到別致、有趣，雖然剛開始常分不出該彈舌還是捲舌，也不完全說得標準，但原居民身份的公務員們也積極協助各同仁學習族語，透過族語問候服務促使分歧族群間互相交流進修，帶給公事員們不一樣的文化互動。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯