close

英文翻譯

汽機車族要謹慎了,7月1日起將有多項交通新制上路,交通部和警政署敲定,7月1日起,並排泊車將加重罰2400元,只要駕駛不在車上或引擎已熄火、停車跨越3分鐘,警方就將取消開罰;騎機車或汽車若點燃香菸並抽菸影響他人,也將開罰600元;汽車輪胎胎紋深度未達1.6公厘、車輪或胎皮及車輛、機件掉落,都可處新臺幣3000元以上6000元以下罰鍰;另用被吊註銷車牌的車輛佔車位,即使停在合法泊車格內,也將被吊離並拔牌翻譯警政署交通組長方仰寧示意,因並排停車常導致後方車輛閃車産生車禍,是以原汽車並排停車罰900元、機車罰600元,日前立院經由過程修法加重為2400元,敲定7月1日起上路,警方取消並排停車只要有三要件之一便可開罰,包羅只要駕駛人離位,即便乘客在車上,仍會取締;或車輛並排泊車且引擎已熄火;或車輛並排泊車已超過3分鐘。方仰寧強調,若延續違規,雖已開單,但2小時後仍可再舉發,但如果人在車上已被取締仍勸導不聽,將不受2小時限制,可再開罰。按照警政署統計,客歲違規停車包羅並排泊車共229萬7215件,佔整體違規的3成,但目前未針對並排泊車違規零丁統計翻譯另機車和汽車車主抽菸影響他人,7月1日起也將正式開罰,方仰寧說,取締要件包括要點燃香菸並影響他人,包羅菸灰或煙飄到後方影響其他車輛等,但如果在汽車內並封閉窗戶抽菸,則不會開罰。目前有些車主會用吊註銷派司車輛佔住車位,若佔用正當停車位現在雖可開罰3600元到10800元,但卻沒法把它吊離,但7月起,警方將可連車連牌帶走,汽車將被拖離且被拔牌;另汽車行駛國道和快速公路時,車輛、輪胎膠皮或車輛機件掉落,和輪胎胎紋深度不足1.6公厘,7月起將開罰3000至6000元。(李姿慧/台北報導) 



文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150227/565310/有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國英文翻譯
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 hught82242i 的頭像
    hught82242i

    lydiahictg

    hught82242i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()